LA « RÉGIE DU LOGEMENT » REBAPTISÉE LE « TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU LOGEMENT »

LA « RÉGIE DU LOGEMENT » REBAPTISÉE LE « TRIBUNAL ADMINISTRATIF DU LOGEMENT »

QUELS SONT LES CHANGEMENTS MAJEURS?

Depuis le 31 août 2020, la Régie du logement se nomme désormais le Tribunal administratif du logement. Outre ce changement de nom, quels sont les principaux changements qui seront observés sur le terrain?

L’objectif principal derrière ces changements est de favoriser une meilleure utilisation du temps d’audience et d’améliorer l’efficacité et la gestion des dossiers.

Désormais, la partie demanderesse à l’obligation de déposer une preuve de notification de sa demande à la partie défenderesse dans les 45 jours suivant l’introduction de la demande. À défaut de respecter ce dépôt, la demande au tribunal sera radiée. Cette nouvelle manière de procéder assurera ainsi la présence, ou du moins, l’opportunité de la partie défenderesse de se présenter devant le Tribunal et de faire valoir son point de vue.

Également, la partie qui dépose une demande au Tribunal administratif du logement devra, sauf si la demande concerne uniquement la fixation du loyer, fournir à l’autre partie une liste des pièces ou indiquer à l’autre partie qu’une telle liste des pièces est disponible sur demande. De ce fait, la partie défenderesse ne pourra invoquer avoir été pris par surprise à l’audience du fait qu’elle n’a pu prendre connaissance des documents déposés à titre de preuve au soutien d’une demande.

Il y a maintenant une obligation d’informer le Tribunal de tout changement d’adresse. En effet, si une personne fait défaut de se présenter à l’audience au motif qu’elle aurait changer d’adresse et qu’elle n’aurait, par le fait même, pas reçu l’avis de convocation, elle court le risque que ce motif ne soit pas suffisant pour demander une rétractation de jugement.

De plus, le Tribunal dispose désormais du pouvoir de condamner une partie à des dommages punitifs dans le cas de recours abusif. Ainsi, ces nouveaux pouvoirs pourront dissuader certaines personnes d’utiliser abusivement le recours au Tribunal administratif du logement.

Évidemment, d’autres changements ont également été apportés à la procédure applicable aux demandes présentées au Tribunal administratif du logement. En cas de doute, d’incertitude ou si vous souhaitez bénéficier de l’expertise d’un membre de l’équipe de Force-Légal pour vous représenter devant le Tribunal administratif du logement, nous vous invitons à communiquer avec vous afin que nous puissions discuter de votre enjeu et vous assister efficacement.

Un article écrit par : Me Maxime Morissette

Crédit photo : photo de Chris Gerber à Unsplash

2020-09-18T15:58:40+02:0018 septembre 2020|Divers, Droit immobilier, Louage|

The Regie du logement Changes its Name and?

WHAT ARE THE MAJOR CHANGES?

As of August 31, 2020, the Régie du logement is now called the Tribunal Administratif du logement [Administrative Housing Tribunal]. Besides this name change, what are the main changes that will be observed in the field?

The main objective behind the name change is to promote better use of court time and to improve efficiency and case management.

From now on, plaintiffs have the obligation to file proof of notification of their claim to the defendant within 45 days of the initiation of the claim. Failure to comply with this deposit will result in the court request being struck. This new way of proceeding will thus ensure the presence, or at least the opportunity, of the defendant to appear before the Tribunal and to make their point of view.

Also, the party who files an application with the Tribunal Administratif du logement must, unless the application concerns only the fixing of the rent, provide the other party with a list of the evidence or indicate to the other party that such a list of evidence is available on request. As a result, the defendant cannot claim to have been taken by surprise at the hearing because they did not have access to the documents submitted as evidence in support of a claim.

There is now an obligation to inform the Tribunal of any change of address. In fact, if a person fails to attend the hearing on the grounds that they have changed their address and that they have not, as a result, received the notice of meeting, they run the risk that this reason is not sufficient to request a retraction of judgment.

In addition, the Tribunal now has the power to order a party to pay punitive damages in the event of abuse. Thus, these new powers may dissuade some people from abusing recourse with the Tribunal.

Obviously, other changes have also been made to the general procedures of the Tribunal, especially regarding applications. In case of doubt, uncertainty or if you wish to benefit from the expertise of a member of the Force-Légal team to represent you before the Tribunal Administratif du lodgement (in English or in French), we invite you to contact you so that we can discuss your issue and assist you effectively.

An article by: Maxime Morissette

Photo Credit: photo by Chris Gerber on Unsplash

2021-07-06T21:01:23+02:0018 septembre 2020|Leasing, Miscellaneous, Real Estate Law|
Go to Top