Prolongation de notre horaire temporaire

Prolongation de notre horaire temporaire

Chers clients, partenaires et à toute la communauté d’affaires :

Dans la continuité  des efforts que fournissent tous les Québécoises et les Québecois afin de ralentir la progression de la COVID-19, nous continuons d’offrir nos services durant les heures d’ouverture de notre bureau annoncées récemment. Notre priorité demeure la santé de notre équipe, de nos clients et de toute la communauté.

Nos heures d’ouverture sont les mardis, mercredis et jeudis, de 8h à 12h et de 13h à 17h. Cet horaire sera valide jusqu’au 1er mai 2020 inclusivement. Une prolongation de cet horaire pourrait suivre, considérant les recommandations gouvernementales en vigueur après cette période. Si un quelconque changement à cet horaire se produisait, nous vous tiendrons informés.  Nous vous remercions de votre compréhension.

Dans le confort de son foyer, chaque membre de l’équipe est parfaitement opérationnel et se fera un plaisir de vous assister dans vos mandats actuels et futurs, ou pour répondre à  vos questionnements par rapport à votre entreprise et vos responsabilités. N’hésitez pas à nous appeler ou à nous écrire par courriel.

Nous sommes là pour vous aider. Tous ensemble, nous passerons au travers cette période difficile.

De la part de toute l’équipe de Force-Légal, nos meilleurs vœux de santé et de sécurité.

Crédit photo : photo de Yaniv Knobel à Unsplash

2020-04-14T11:10:26+02:0014 avril 2020|COVID-19/Corona Virus|

Continuation of our Temporary Opening Hours

To our clients, partners and all members of the business community:

Despite the excellent efforts of the Quebec people, we still find ourselves in a situation where the continuation of our temporary opening hours is necessary. Our first priority is the continued health of our team, our clients and our community.

Our opening hours will continue to be Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 8 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. to 5 p.m. This schedule will be valid until May 1, 2020 inclusively. An extension of this schedule could follow, considering the government recommendations in effect after this period. Should another continuation of this schedule be necessary, we will inform you. We thank you for your understanding.

In the comfort and safety of their own home, each member of our team is fully operational and will be happy to assist you in your current and future mandates, or to answer your questions about your business and your responsibilities. Feel free to call or email us.

We are here to help you. Together, we will get through this difficult period.

On behalf of the entire Force-Legal team, we extend to you and yours our best wishes for your health and safety.

Photo credit: photo by Yaniv Knobel on Unsplash

2021-07-06T21:07:38+02:0014 avril 2020|COVID-19/Corona Virus|
Go to Top